Chansons/Albums : Le pseudonyme O. Menor apparaît sur le 5? album de Marc Lavoine (Faux rêveur, 1993). Trois chansons de cet album – Ici-bas, L’aventure humaine et Tu me suffiras – sont créditées aux auteurs “M. Oats” (Marc Lavoine lui-même) et O. Menor. O. Menor est donc l’auteur-compositeur de ces trois titres (paroles de Lavoine, musique de Goldman sous ce nom).
Contexte d’utilisation : Il s’agit d’une collaboration entre deux amis de longue date. Lavoine souhaitait écrire la plupart des paroles de ses chansons, mais faire appel à Goldman pour composer certaines musiques. Pour ces morceaux, ils ont donc utilisé des pseudonymes (M. Oats pour Lavoine, et O. Menor pour Goldman).
Raisons artistiques/stratégiques : Le choix du nom O. Menor n’est pas anodin : c’est un jeu de mots sur Goldman, qui signifie « homme en or ». Goldman lui-même a expliqué que « O. Menor » se prononce comme « homme en or » (traduction de son nom). D’après les interviews citées dans la presse, cette double identité visait à ne pas faire d’ombre à Marc Lavoine lors de la sortie de son album. Comme Goldman l’a confié (à RFM en 1997 via Purecharts), ce stratagème lui permettait de gagner « deux-trois mois » avant que les médias se focalisent sur la seule association des deux noms. Autrement dit, en écrivant sous un faux nom, Goldman laissait Lavoine être la « tête d’affiche », et évitait que son propre statut de star ne détourne l’attention du public au lancement de l’album. Artistiquement, ce pseudonyme ludique lui a aussi donné la liberté d’explorer le répertoire de Lavoine sans être reconnu d’emblée.